chủ đề máy cầm tay pdf